Enquanto os jogadores dos consoles já aproveitam Assassin’s Creed III com dublagem em português brasileiro desde que ele foi lançado já que a tradução vem inclusa no disco. Para o PC não tinha nada certo de início mas quase que como um favor a Ubisoft anunciou que também iria lançar a tradução para a plataforma e depois de muita espera e vários ingleses mortos ela finalmente foi lançada.
Para quem comprou o jogo no Steam basta alterar o seu idioma para português do Brasil e baixar o pacote de áudio, para as demais versões é necessário baixar o pacote de dados através do link http://goo.gl/WQIiJ e instalar manualmente. Nós já estamos quase terminando o jogo para nosso review, então vamos continuar com ele em inglês mesmo mas vamos testar as dublagens.
E você, já zerou o jogo? Prefere dublado ou com áudio original?
Por: Lock Gamer
Olha, eu curti MUITO a dublagem (AC3 para PC – Steam). Em alguns momentos (minto, em muitos deles, rs) as vozes meio que não combinam muito, tipo, os dubladores são mais jovens do que os personagens que eles dublam, então dá certa discrepância em vc olhar o personagem e ouvir a voz, mas sinceramente? Percebe-se que ouve esmero em traduzir todo o jogo. A dublagem está boa sim. A UBISOFT está de parabéns e acredito que os próximos jogos virão com dublagens sempre melhores.
CurtirCurtir
Acabei de comprar o jogo no Steam.. mas não consigo nem a pau instalar a Tradução. Aparece a mensagem: Não foi possível obter o número da versão! A instalação será cancelada. Alguém sabe como corrigir isso???
CurtirCurtir
Olá William, tente mudar o seu idioma, clique com o botão direito do mouse em propriedades no jogo no Steam, certifique-se de que o idioma está em Português do Brasil e não Português de Portugal, após isso reinicie o Steam.
CurtirCurtir
Alguém me manda o link para tradução do assassins creed 1?
CurtirCurtir