O lançamento do jogo dividiu opiniões em todo o mundo graças a seus estilo incomum e o fardo de Heavy Rain, aqui no Brasil tivemos um motivo a mais para falar de Beyond: Two Souls graças a trapalhada que acabou jogando cópias sem as opções de dublagens de legendas em português do Brasil conforme havia sido prometido durante toda a pré-venda e era anunciado nas lojas, na ocasião a Sony falou sobre o assunto (leia aqui) e admitiu que a falha foi causada na hora de prensar o jogo prometendo uma solução para os jogadores lesados. De início era imaginado que as legendas e dublagens viriam através de um patch de atualização para o jogo distribuído pela PSN só que a coisa vai ser um pouco mais complicada que parece.

Em um comunicado divulgado no PlayStation Blog brasileiro a Sony avisou que está trabalhando na solução do problema e que enquanto isso os jogadores podem continuar aproveitando Beyond: Two Souls em inglês informando também ao que parece não haverá um patch para oferecer a linguagem, a troca terá que ser manual: 

“A Sony Brasil informa que todos os consumidores que adquiriram o jogo Beyond: Two Souls sem a opção de legenda e dublagem em português terão suas cópias trocadas. Além das revendas oficiais, a Sony irá informar sobre a instalação de postos alternativos para as trocas dos jogos.”

Com certeza não é algo que os jogadores gostariam de ouvir, caso queiram obter o jogo conforme foi prometido terão que se dirigir até as lojas onde compraram seu jogo e efetuar a troca, o que no caso de lojas físicas não chega a ser um grande problema além de um pouco de tempo e dinheiro gasto com condução até o local mas para quem comprou em lojas virtuais isso implica em ficar alguns dias sem desfrutar algo que já pagaram. Resta agora esperar a Sony explicar melhor sobre esses postos alternativos de troca e como vão funcionar.

Vocês vão trocar ou ficar com a cópia sem a opção de português?

Por: Lock Gamer